Support our Nation today - please donate here

Best of 2021: Ryan Reynolds’ Netflix film Red Notice available with Welsh language subtitles

31 Dec 2021 2 minute read
Red Notice. Netflix. Dwayne Johnso, Gal Gadot and Ryan Reynolds.

Ryan Reynolds sure has endeared himself to the Welsh public since becoming co-owner of Wrexham AFC with fellow actor Rob McElhenney.

The creative and colourful thespian duo have captured hearts and minds in Wales in a number of ways, but none more so than the way they have embraced the Welsh language.

They have given iaith y nefoedd a global audience like it has never had before. A perfect illustration of this was the Netflix blockbuster Red Notice, which rather unexpectedly came with Welsh language subtitles.

This week at Nation.Cymru we are counting out the year by revisiting our cultural highlights of 2021 and you read all about this one below.


Ryan Reynolds’ newly-released Netflix film is available on the streaming service with Welsh language subtitles.

The Wrexham AFC co-owner stars in the action comedy alongside Gal Gadot and Dwayne ‘The Rock’ Johnson.

The blockbuster can be watched on Netflix with either Welsh, Polish, French, English, or Arabic subtitles.

Red Notice subtitle options on Netflix

The inclusion of Welsh as an option has gone down well, with Wrexham AFC fan Danny Williams tweeting: “Just watching @VancityReynolds new film Red Notice, and I see he has had welsh subtitles been made available on Netflix. Nice touch. #wrexhamfc.”

Dwayne Johnson in the Netflix film Red Notice with Welsh language subtitles.

Reynolds plays renowned art thief, Nolan Booth, who teams up with FBI agent, John Hartley, played by Johnson, in order to catch the criminal, Sarah Black, who is played by Gadot.

The film was written and directed by Rawson Marshall Thurber. It was originally planned for release by Universal Pictures. Netflix acquired the distribution rights on July 8, 2019. It had a limited theatrical release on November 5, before digitally debuting on the platform on November 12.

Support our Nation today

For the price of a cup of coffee a month you can help us create an independent, not-for-profit, national news service for the people of Wales, by the people of Wales.

Notify of
1 Comment
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Y Cymro
Y Cymro
2 years ago

Ryan Reynolds has done more positive things for Wrecsam and Wales that the Tories have ever done in their entire political history.

Diolch yn fawr Ryan Bach. 😎🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Our Supporters

All information provided to Nation.Cymru will be handled sensitively and within the boundaries of the Data Protection Act 2018.