‘Cofiwch Dryweryn’ wall bought by new owner

Cofiwh Dryweeryn rebuilt. Picture by Ifan Morgan Jones. (CC BY 2.0)

Wales’s most famous Welsh-language graffiti became the subject of a national campaign earlier this year after the ‘Cofiwch Dryweryn’ mural in Ceredigion was almost destroyed on two separate occasions.

But it has been announced in a special programme on S4C this week, Huw Stephens: Cofiwch Dryweryn, that the wall displaying the message has been sold to a new owner, who intends to protect it for the future.

The wall’s new owner, Dilys Davies, said: “I, like so many others, felt angry and hurt when the symbolic ‘Cofiwch Dryweryn’ wall was damaged twice earlier this year. It led me to think of what I could do. For certain I could not run up to Llanrhystud late at night, climb over fences and repaint the wall, so I contacted Elin Jones to ask how I could help.”


Within a few days of Dilys Davies contacting Elin Jones, the Assembly Member for Ceredigion and Welsh Assembly President, the owners of the wall had also contacted Elin and expressed their interest in selling the land where the wall stands in order to safeguard it.

Elin Jones AC said: “Through an amazing coincidence I received a message from the farmers who owned the wall and Dilys who wanted to buy the wall within a few days of each other. I arranged for us all to meet by the Tryweryn wall, and within 10 minutes Dilys and the farmers had agreed on a price.

“My thanks go to the farmers who have looked after the wall for 50 years before transferring it to Dilys Davies who will now ensure its safety and how it is interpreted in the future. The Tryweryn wall is a message to spur us on to demand respect and freedom for our country.”

Although Dilys Davies has bought the wall, she explains in the S4C programme that a charity will be set up to look after it.

“The wall will be transferred to a charity called Tro’r Trai whose purpose is to promote our Welsh language and culture. This will ensure a secure future for the wall, and the monument will be preserved by the charity for good,” explained Dilys.

“In terms of the future of the wall, I didn’t want to make that decision myself, because there are many ways of preserving it. You could put a fence around it, but on the other hand there is something nice about the street art element and that it has been re-done after the original was done (by Meic Stephens). I would like to think that, although I own the wall, it belongs to all of us.”

The message was originally painted in the 1960s by young nationalist Meic Stephens, who was determined that the people of Wales would never forget the decision by the UK Government to drown the village of Capel Celyn near Bala in 1965 to create a reservoir for Liverpool City Council.

In the emotional and deeply personal programme, which will be shown on S4C on Thursday, August 8, Meic Stephens’s son, the presenter and DJ Huw Stephens, asks why the mural has fired the imagination of a new generation of Welsh people who want to safeguard our history.

Huw Stephens said: “The ‘Cofiwch Dryweryn’ wall is an important part of our history, and for everybody in Wales. As a family we are very pleased that – thanks to Dilys – the wall is being put into the hands of a charity, to preserve it, so that what happened in Tryweryn will never be forgotten.”

There will be a special event discussing Cofiwch Dryweryn with Huw Stephens at the S4C stand in the Sir Conwy National Eisteddfod at 1.30pm on Wednesday.

Articles via Email

Get instant updates to your inbox

We do not moderate comments before they appear. The views expressed in the comments are those of our users and do not necessarily reflect the views of Nation. Cymru. Please read our community standards and participation guidelines before contributing.

10
Leave a Reply

avatar
3 Comment threads
7 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
8 Comment authors
SiônMeibionRichardRhosdduBryn Colion Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Rhosddu
Guest
Rhosddu

Diolch, Dilys.

toffingham65
Guest
toffingham65

All graffiti is an environmental degredation ……under a zero tolerance policy , this eyesore should be painted over …..this is just encouraging vandalism

Pedr ap Ioan
Guest
Pedr ap Ioan

Troll Alert! ha ha ha

Huw Davies
Guest
Huw Davies

Probably an associate of the vandal who defaced the graffiti on the A5. Apparently made some inane comment about Hitler – only an AngloBrit Loyalist could miss the irony of such a remark.

Bryn Colion
Guest
Bryn Colion

the drowning of a Welsh speaking area was vandalism so where the hell were you then?

Bryn Colion
Guest
Bryn Colion

obviously a joke account called toffingham looking for a rise 😉

Rhosddu
Guest
Rhosddu

Ignore him. Ifan’s already marked this man’s card, and has already pressed the ‘delete’ button on his previous so-called comments.

Richard
Guest
Richard

I have zero tolerance for toffingham65’s spelling (degrAdation!)

Meibion
Guest
Meibion

Feel free to never see it again by moving over the border from where you likely came.

Siôn
Guest
Siôn

She also bankrolls McEvoy’s court cases. The Welsh independence movement needs to be careful otherwise it’ll turn into a big joke.