Support our Nation today - please donate here
News

Eryri national park unveils new Welsh logo

14 Nov 2024 3 minute read
Eryri National Park logo

Emily Price

Eryri National Park has unveiled its new Welsh language logo as the authority votes to permanently ditch the English version.

It comes following a report presented to the national park’s council on Wednesday (November 13) which concluded reclaiming the Welsh name had been a success for the area.

Eryri National Park Authority voted to use Yr Wyddfa for Wales’ highest mountain, rather than Snowdon, and Eryri, rather than Snowdonia in November 2022 following a petition from local residents.

The authority yesterday approved a proposal to exclusively use “Eryri” in its official logo and will prioritise the Welsh names Eryri and Yr Wyddfa in all communications going forward.

Values

Eryri National Park Chief Executive Jonathan Cawley says the shift reflects the park’s “dedication to the cultural heritage of the regions and the values of the Welsh language.”

He said: “This updated branding will strengthen the park’s identity and reinforce the Authority’s role in celebrating the unique heritage of the area.”

A phased approach will see the new logo introduced across physical assets – signage, vehicles, interpretation panels, uniforms – and digital platforms.

The authority says it will work closely with partners and stakeholders to ensure a smooth transition to the updated logo, aiming to complete the rebranding over time to “manage costs effectively”.

‘Progressive’

Nearly 4 million people visit the oldest and biggest of Wales’ three national parks every year to explore its towering peaks and beautiful valleys.

Councillors heard on Wednesday that the rebrand aligned with broader efforts to protect indigenous and native place names worldwide, positioning Eryri as part of a “progressive movement”.

But the new report also noted a several challenges and areas which required improvement.

Councillors heard how “anti-Welsh sentiment” had been stirred up on social media creating “tension” which detracted from the authority’s messaging.

The report suggested that this contributed to a “lack of understanding” with visitors mistakenly believing the names were new. This in turn contributed to “resistance and confusion”.

The rebrand also caused issues with the park’s visibility as many people continue to search for “Snowdon” and “Snowdonia” online.

The park authority’s previous logo which uses the English name was partially blamed for this confusion because it had created “inconsistency”.

It was suggested that pronunciation guides should be developed to help non-Welsh speakers who “often struggle to pronounce the names”.

Resources

Eryri was recently named as one of Lonely Planet’s top European destinations to visit in the winter alongside the Bavarian Alps and Lapland.

Aberconwy MS Janet Finch Saunders pointed out that in the article, the travel guide publisher had referred to the national park as “Snowdonia” instead of using the Welsh name.

She said: “The official name may have changed, but Snowdonia is still widely used across the world.

“In a time when every authority in Wales is struggling financially, allocating resources to shift from being bilingual to Welsh would not have been my priority.

“Similarly, spending resources on rebranding in this current climate is not the best use of limited taxpayers’ resources. Is it going to help Wales reach the target of 1 million speakers by 2050? I think not.

“What would help is building more social and affordable homes within the National Park, and having Small Modular Reactors at Trawsfynydd, so that local young people have high paid jobs to take up in the area, and homes they can afford to buy and raise a family in.”


Support our Nation today

For the price of a cup of coffee a month you can help us create an independent, not-for-profit, national news service for the people of Wales, by the people of Wales.

Subscribe
Notify of
guest

26 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Steve Thomas
29 days ago

Is the English on there really necessary?

Fi yn unig
Fi yn unig
29 days ago

Many of us fully understand the upset caused by a name change as we’ve had to put up with it for generations so witnessing this wonderful moment where the real and proper name is restored is quite something to behold.

Fi yn unig
Fi yn unig
29 days ago
Reply to  Fi yn unig

Ditto Bannau Brycheiniog.

Garycymru
Garycymru
29 days ago

This should trigger the hatefilled racists.

Mab Meirion
Mab Meirion
29 days ago

That looks better as a work of graphic art…

Ap Kenneth
29 days ago

“The rebrand also caused issues with the park’s visibility as many people continue to search for “Snowdon” and “Snowdonia” online.” While that is understandable as the vast majority outside of Cymru are not aware of the names Eryri and Y Wyddfa it also points to a failure of the big tech companies not amending there algorithms to serve up the Welsh name to an English speaking audience.

Mark
Mark
29 days ago

If I was a tourist visiting anywhere in the world ,I would want to find out as much about the real local culture, identity, history and language as possible, that to me is the whole point of traveling, it enriches one and broadens one’s mind . I would not want to visit a watered down or Disney land version of anywhere.
Well done I think the new logo looks great 👍.

Rees/Rhys
Rees/Rhys
29 days ago

Surely it’s not hard or expensive to update a website or change a sign at next regular refresh point.

Last edited 29 days ago by Rees/Rhys
Y Cymro
Y Cymro
29 days ago

I celebrate the removal of anglicised place names and the restoration of the original. But I’ll go further. I want the name Wales and Welsh also to be consigned to dustbin of history too. Both refer to us being foreigners or strangers by the Germanic peoples whose ancestors now occupy land lost once ours. Seeing we are not taught our own native history, even today in post-devolution times, most are unaware, ignorant in fact, of the true meaning of Wales, Welsh or our long history on this island. We birds who have forgotten how to fly. So ponder this do.… Read more »

Freya Nolton
Freya Nolton
28 days ago

Call it what you like, it will always be Snowden

Sbeve
Sbeve
28 days ago
Reply to  Freya Nolton

You can’t even spell it right. You imperial minded turnips are just giving us ammo! One day that anglicised name will be forgotten and so will you.

Charles Coombes
Charles Coombes
27 days ago

Wow! That must have taken a few hours thought and a few thousand quid!

Our Supporters

All information provided to Nation.Cymru will be handled sensitively and within the boundaries of the Data Protection Act 2018.