Support our Nation today - please donate here

Sunday Times goes Welsh language first by using Yr Wyddfa mountain name

31 Jan 2022 2 minute read
Yr Wyddfa. The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.

The Sunday Times has gone Welsh language first by using Yr Wyddfa as the name of the highest mountain in Wales.

In an article about hikers venturing up Britain’s highest mountains without the correct equipment, the London-based broadsheet put Mount Snowdon, in brackets after the the Welsh name.

This move follows calls for the nation’s highest peak to be known only by its Welsh name.

Gwynedd councillor John Pughe Roberts said that it should only be referred as Yr Wyddfa by the national park authority, but his call was was rejected, stating that the issue was already being looked into.

The Corris and Mawddwy councillor also suggested that the authority only refer to itself by its Welsh name, Parc Cenedlaethol Eryri, and not that Snowdonia National Park Authority.

According to the article in The Sunday Times: “The Three Peaks Challenge is one of Britain’s most popular expeditions, but desperation to get the ‘perfect Instagram snap’ is causing havoc for mountain rescue teams as hikers — sometimes in high heels — head up the tallest mountains in England, Scotland and Wales.

It adds: “About 30,000 people a year are drawn to the challenge, featuring ascents in quick succession of Scafell Pike in the Lake District, Ben Nevis in the Grampians and Yr Wyddfa (Mount Snowdon) in Gwynedd.”

Record levels of calls to rescue services from hikers has been put down to, poor clothing and footwear, publicity stunts, a reliance on mobile phones to navigate, and taking a compass with no idea how to use it.

 One rescue worker told the paper: “They all want their summit picture for Instagram and Facebook.

“I’ve lost count of the number of Three Peaks Challenge walkers we’ve had to help”.

Support our Nation today

For the price of a cup of coffee a month you can help us create an independent, not-for-profit, national news service for the people of Wales, by the people of Wales.

Notify of
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
2 years ago

Eventually, ours will prevail.

2 years ago
Reply to  I.Humphrys

We need to stop ✋ the made up names the media and authors from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 use


The Rivals
Denbigh moors
The Beacons
The presellys
The marches

If we don’t act the OS will have them as local map names

2 years ago
Reply to  Richard

The Gower

2 years ago

The Rivals.

2 years ago

I wonder what the English name for “Y Lliwedd” is, as that is the photograph Nation Cymru keep misidentifying as “Yr Wyddfa”.

Our Supporters

All information provided to Nation.Cymru will be handled sensitively and within the boundaries of the Data Protection Act 2018.