BBC staff raise concerns with Plaid MS over National Eisteddfod ‘censorship’
Martin Shipton
BBC Wales workers contacted a Plaid Cymru MS to voice concern that they had been warned expressions of support for Palestine would not be permitted during the coverage of the National Eisteddfod.
They told Mabon ap Gwynfor that they had been informed it would be inappropriate for them to take part in the singing of a song named The Sadness of Palestine.
The song is due to be sung during a section of the Eisteddfod known as Parti Cerdd Dant, a uniquely Welsh style of singing where the tune sung is different from that played by the accompanying instrument.
Mr ap Gwynfor was told that a party of BBC staff had planned to compete in the event, but had to pull out because the subject matter wasn’t deemed appropriate. The Eisteddfod is due to open in Wrexham on August 2.
Pro-Palestine
The MS was also told that a clear instruction had been given by a manager in London that nothing considered pro-Palestine was to be broadcast, including badges, T-shirts and scarves, and that there was to be no talk of “genocide”. If any guest or performer should do so, the interview or performance was to be cut off.
Mr ap Gwynfor passed on the workers’ concerns to Nation.Cymru and we sought a statement from BBC Wales.
A spokesperson for BBC Wales said: “As the broadcast partner, the BBC will bring audiences extensive coverage of the Eisteddfod from Wrexham on BBC Radio Cymru, Radio Wales, BBC One Wales and online as well as over 80 hours on S4C, reflecting the festival in its entirety. While our plans will ensure that our programming meets our editorial guidelines there are no plans to ban any element of the festival and to suggest otherwise would be untrue.”
On the issue of the Parti Cerdd Dant, the spokesperson said: “Our editorial guidelines state that ‘our audiences should not be able to tell from BBC output the personal opinions of our journalists or news and current affairs presenters on matters of public policy, political or industrial controversy, or on ‘controversial subjects’ in any other area.’ Our colleagues in the news team are aware of their responsibilities in light of our editorial guidelines.”
In terms of the coverage of the National Eisteddfod, the spokesperson said: “We will be broadcasting the competitions, including the Parti Cerdd Dant. “There is no ban on content broadcast from the Eisteddfod and to suggest otherwise is untrue.”
‘Shocking’
Mr ap Gwynfor said: “Many of us have had concerns about how the genocide in Gaza is being portrayed publicly. Quite a lot of what has gone on involving the IDF has been very shocking.
“Some people who work for the BBC got in touch with me because they were worried about the possibility of views being censored.
“I’ve had assurances from the BBC that they will not stop people wearing badges and so on that express support for Palestine or that they will seek to stop people expressing their views during the coverage of the National Eisteddfod, so long as they express themselves in an acceptable manner.”
Nation.Cymru asked the BBC whether it would be permissible during the coverage of the Eisteddfod to refer to what is happening in Gaza as a genocide or whether Israel could be referred to as an apartheid state.
Editorial guidelines
We were sent the broadcaster’s editorial guidelines, which did not address our questions specifically, but stated in a section titled Harm and Offence: “The BBC aims to reflect the world as it is, including all aspects of the human experience and the realities of the natural world. The BBC must balance its right to freedom of expression, which allows it to publish innovative and challenging content, with the responsibility of avoiding unjustifiable offence.
“Creative risk-taking is a vital part of the BBC’s mission. However, in all output, the greater the risk of causing harm or offence, the greater the thought, care and planning required.
“The BBC has a right to freedom of expression under human rights legislation, which is reflected in the Charter. Freedom of expression includes the audience’s right to access creative material, information, ideas, and content that may be contentious or offensive without interference but subject to restrictions prescribed by law and necessary in a democratic society.”
Support our Nation today
For the price of a cup of coffee a month you can help us create an independent, not-for-profit, national news service for the people of Wales, by the people of Wales.
Well pa syndod. The mouthpiece of the British state. Much better reading Y Cymro and Golwg and Nation.Cymru ac Y Faner Newydd ac Y Traethodydd ac O’r Pedwyr Gwynt.
Defund the BBC in all its guisses.
Many people in Scotland do not pay their television licence in protest at the BBC’s skewed view of Scottish independence. The BBC is a propaganda machine, just as bad as national broadcasting services across the world.
Thanks Martin for shining some light on the inner workings of the BBC with their tell it as it is narative which is very much at odds with what I’ve witnessed over the past 40 years.
‘The MS was also told that a clear instruction had been given by a manager in London that nothing considered pro-Palestine was to be broadcast, including badges, T-shirts and scarves, and that there was to be no talk of “genocide”. ‘
The Beeb at head office is presumably jumpy in the aftermath of those incidents at Glastonbury which attracted quite a furore. They’re reluctant to attract the disapprobation of the Board of Deputies!
This is truly pathetic. Shame on those at the National Eisteddfod for their attack on free speech. It could be your children starving to death.
Peidiwch ag anwybyddu eu dioddefaint. Cerddwch ddiwrnod yn eu hesgidiau. #Gaza
To show support for the Palestinian people is not a crime, nor should it be. 🇵🇸✊🏴
Well, this is an interesting one! Re the “parti cerdd dant” – is the Beeb really arguing that singing a set piece of music or reciting a set piece of poetry in a competition is an expression of a personal opinion? What on earth is the logical conclusion of following that line of thinking? Should employees be asking permission before singing choral works from now on, just in case? What strange times.
The BBC have banned Evan Davis from doing a heat pump podcast. Too controversial now. Not kidding.
For those who are interested, I found the “controversial” piece of poetry, calling for peace, by doing a simple google search
For those who are interested, I found the ‘controversial’ piece of poetry, calling for peace, by doing a simple google search.
The English have form for the invasion and persecution of other countries, more than any other country in history. So it’s understandable that they want their BEnglish Broadcasting Corporation propaganda machine to supress the truth of genocide in Palestine.
We’re also not allowed to mention that our schoolchildren were beaten for speaking their native Cymraeg, the money stolen from bereaved Aberfan families, even the English takeover and and sabotage of the WRU.
Same old colonials!
Why is there any ‘editorial control’ from London of our national festival? We should tell the BBC to jog on, take their grubby paws off.
If the BBC is so sensitive they could run some rubbish soaps on BBC Wales while these competitions are held. Let some of Wales’ private TV companies deliver coverage for S4C. Too much of so called “scarce resource” is hoarded within the BBC that should be made available to smaller independents.
There has not been a BBC Wales since the days priir to tge current incumbunt in charge of the West of England and Wales. The current puppets running Cardiff are just that, one an ex CEO of Plaid Cymru. Careerism is king in Cymru. Leave your principles at thedoor now. The irony being that we are devolved but BBC Cymru no longer represents Wales or wants to. Yet platforms are endlessly given to Fatage and Reform’s prejudice and bigorty inciting speakers
More word salad from the BBC, hopefully we can put their actions to the test during the Eisteddfod, to see how far the censorship goes. I feel sorry for BBC journalists though, a lot of them hate what is happening to the BBC.
We need to press our MPs to call for the BBC top management to be culled of right wing free marketeers. It is supposed to be a national service for all of the countries trapped within the UK. It is not meant to be the moutpiece of rich right wingers living in Southern England.
There you have it.The Bibi Broadcasting Company.