Support our Nation today - please donate here
News

‘Muppets’: Outdoor firm mocked for using wrong hill in south Wales hiking guide

01 Sep 2025 3 minute read
(L) Sugar Loaf and (R) Blorenge. Can you tell the difference? Images by Allan Hopkins (licensed under CC BY-NC-ND 2.0.) and WelshDave (licensed under CC BY-SA 4.0.)

Molly Stubbs

An outdoor adventure company has come under fire for recommending a hike up a hill in south Wales, but using imagery of an altogether different location. 

Craghoppers, an online hiking shop registered in Manchester, regularly posts guides to popular walking routes through a ‘journal’ on its site. 

However, after they posted on Facebook promoting their guide to Sugar Loaf hill in Abergavenny, commenters were left confused by a picture of Blorenge, another hill four miles away. 

‘Rewarding walk’

In the post, Craghoppers wrote: “Looking for a rewarding walk in South Wales? Sugar Loaf Mountain near Abergavenny should be at the top of your list!”

The post was accompanied by an image of Blorenge with overlayed text reading ‘Sugar Loaf Mountain’, and a separate image of their recommended walking route up the imposter hill. 

Image: Craghoppers on Facebook

They did manage to recommend a car park fairly close to Sugar Loaf, although the national trust recommends a paid option at Fairfield that’s three minutes closer. 

Neither car park will be much use if one is following the Craghoppers route up Blorenge, however. 

In their original guide on their site answering FAQs about the Sugar Loaf hike, detailing the 596 metre hill in “Brecon Beacons National Park”, Craghoppers’ written information was accurate. However, the guide includes even more images of Blorenge.

Error

Facebook users were quick to notice the error with the photos, many taking to the comments to express their confusion. 

One such commenter wrote, “I suggest someone at Craghoppers turns the map around, thats the Blorenge not the Sugar Loaf,” while another helpfully attached an alternative route up Blorenge should readers want to hike the hill featured in the photographs. 

Others were slightly more frank, writing “This is a bit embarrassing really isn’t it, Craghoppers?” and “Muppets”.

Aaron Lewis from Abergavenny, a Nation.Cymru reader, said: “I noticed the advert being shared in a local group and most of us found it quite funny and took it light heartedly. There will probably be some red faces for those on the path if they stop and chat to any locals.

“But if it does anything to draw in more visitors to this lovely town who will then spend in the many special independents then call the hills anything you like, I say!”

Despite being posted almost a month ago on 9 August, Craghoppers did not change the images of Blorenge in their original guide until 2 September.


Support our Nation today

For the price of a cup of coffee a month you can help us create an independent, not-for-profit, national news service for the people of Wales, by the people of Wales.

Subscribe
Notify of
guest

8 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Hogyn y Gogledd
Hogyn y Gogledd
3 months ago

I comment only because as far as I am aware, “Blorenge” is the only word that rhymes with “orange”

Karl
Karl
3 months ago

Then I thank you for you comment.

David J
David J
3 months ago

Slightly off-topic, but this error reminds me of the many You Tube videos I have seen, made by English visitors to Cymru. They make clear that they are frequent visitors, yet despite repeated visits, they have not learnt how to pronounce correctly the name of the place they are in. If Cymraeg had a pronunciation scheme as ridiculous as English, there may be an excuse for that; since Cymraeg is phonetic, there is none.

Alan Phillips
Alan Phillips
3 months ago
Reply to  David J

English people often find Welsh pronunciations impossible to get their tongue around.

Mab Meirion
Mab Meirion
3 months ago

They make very good clobber it must be said, bought a couple of pairs of their trek socks just the other day…

Reminds me of the ‘Englishman…’

Grievous
Grievous
3 months ago
Reply to  Mab Meirion

Yes very competitively priced gear .

Welsh_Siôn
Welsh_Siôn
3 months ago

Anyone else notice that this image is located in Narnia aka ‘Brecon Beacons National Park’ [sic.] ?

Adam
Adam
3 months ago
Reply to  Welsh_Siôn

Standard level of disrespect for Wales that we’re used to.

Our Supporters

All information provided to Nation.Cymru will be handled sensitively and within the boundaries of the Data Protection Act 2018.